Izgleda mi da svi u kampusu žele da budu tvoji prijatelji.
Alle vil vist bare være venner med dig.
Svi u školi prièaju o tome.
"Hollywood Bowl." - Ja, "Te Hollywood Bowl."
Nadam se da su svi u redu.
Jeg håber alle har det godt.
Svi u gradu znaju kako se igra monopol, svi mi smo uvuèeni u igru u kojoj pobednik nosi sve.
I Matador-byen har vi en turnering, hvor vinderen tager alt.
Svi u areni su poludeli jer su upravo prisustvovali èudu!
Publikum er gået amok, for de har lige set et mirakel.
Jesu li baš svi u tvojoj porodici totalni ludaci?
Er alle i din familie skøre?
Srodne duše i ljubavnici i da æe svi u biti sreæni, i da æe svi živeti zauvek...
Alle ville være lykkelige, og alle levede evigt. Men det skete ikke, Hayden.
Svi u blizini Peach Treesa, imamo izvještaj o trostrukom ubojstvu.
Patruljer ved Peach Trees. Vi har en melding om tre drab.
Svi u stvarnom svetu misle da sam nakaza.
Alle i den virkelige verden synes jeg er et misfoster!
Skoro svi u Èarlstonu su videli kako im najbliže ubijaju ti stvorovi.
Næsten alle i Charleston har set en af deres kære dø.
Biæeš zamrznut, kao i svi u ovom delu zemlje.
Du vil være frossen som alle dem i dette hjørne af landet.
... Su saučesnici u preduzeću s jednom užasno svrhu - uništiti Glades i svi u njemu.
... er medskyldig i en virksomhed med en forfærdelig formål... at ødelægge Glades og alle i det.
Zato, molim vas, pridružite mi se svi u zdravici za mladu i mladoženju.
Derfor vil jeg bede jer alle sammen udbringe en skål sammen med mig. For bruden og brudgommen.
Svi u Distriktu 13 su spremni za ovo.
Alle i 13 er klar til kamp.
Možete li potvrditi da su svi u bunkeru?
Er alle i sikkerhed i bunkeren?
Svi u rodbini imaju nekog mrtvog èoveka.
Vi har alle sammen mistet nogen.
Pucajte svi u njih pre nego što slete.
Skyd dem, inden de rammer jorden.
Kao što se oèekivalo... svi u gradu su radoznali da vide kako je izrasla Marija.
Som forventet var alle i byen nysgerrige efter at se, hvordan Maria nu så ud.
Vidimo se svi u novoj eri!
Vi ses i den nye æra.
Samo reci pajkanima da doðu u školu i da su svi u nevolji.
Sig til politiet, de skal tage hen på skolen.
Svi u krugu 32 km æe èujem naš razgovor s bazom.
Alle indenfor 30 kilometer kan høre os tale med basen.
Svi u zadnje vreme žele razgovarati.
Alle vil have en snak for tiden.
Svi u Vesterosu vam veruju i poštuju vas.
Alle i Westeros stoler på og respekterer Dem.
Učinite ih mogućim -- svi u ovoj prostoriji.
Gør det muligt, alle i dette lokale.
Ali, znate, lokalno gledano, vi skalirate, svi u ovoj sobi su skalirani.
Som I ved, på lokalt niveau skalerer du; allesammen i dette rum er skaleret.
Na to ga ona pita: "Svi u Palestini ili gde?
Så sagde hun, "Alle i Palæstina, hvor?
Naravno da se odvija na ivici, jer su svi u unutrašnjosti na Fejsbuku ili još gore, i dalje pokušavaju da razumeju podešavanja privatnosti na Fejsbuku.
tja, selvfølgelig sket det på kanten, for i midten opdatere alle folk Facebook, eller værre endnu, de prøver at forstå Facebook's privatlivsindstillinger.
I zatim su svi u prostoriji aplaudirali.
Og så klappede alle i rummet.
Postoji još jedan izazov o kome nisu svi u medicinskoj profesiji spremni da razgovaraju.
Der er en anden udfordring, som ikke alle i den medicinske branche nyder at tale om.
I svi u sobi, uključujući mene, rekli su: "Pa, da".
Og alle i rummet, inklusiv mig, sagde bare, "Yeah."
A kad čuše svi u Javisu galadskom sve što učiniše Filisteji od Saula,
Men da alle de, som boede i Gilead, hørte alt, hvad Filisterne havde gjort ved Saul,
A kad narod beše u sumnji i pomišljahu svi u srcima svojim za Jovana: Da nije on Hristos?
Men da Folket var i Forventning, og alle tænkte i deres Hjerter om Johannes, om ikke han skulde være Kristus,
I zatvorivši knjigu dade sluzi, pa sede: i svi u zbornici gledahu na Nj.
Og han lukkede Bogen sammen og gav Tjeneren den igen og satte sig; og alles Øjne i Synagogen stirrede på ham.
A kad ga poznaše da je Jevrejin, povikaše svi u glas, i vikahu oko dva sata: Velika je Dijana Efeska.
Men da de fik at vide, at han var en Jøde, råbte de alle med een Røst i omtrent to Timer: "Stor er Efesiernes Artemis!"
Jer smo jedan hleb, jedno telo mnogi; jer svi u jednom hlebu imamo zajednicu.
Fordi der er eet Brød, ere vi mange eet Legeme; thi vi få alle Del i det ene Brød.
Dokle dostignemo svi u jedinstvo vere i poznanje Sina Božijeg, u čoveka savršenog, u meru rasta visine Hristove;
indtil vi alle nå til Enheden i Troen på og Erkendelsen af Guds Søn, til Mands Modenhed, til Kristi Fyldes Mål af Vækst,
Znaš ovo da se odvratiše od mene svi u Aziji, medju kojima i Figel i Ermogen.
Du ved dette, at alle de i Asien have vendt sig fra mig, iblandt hvilke ere Fygelus og Hermogenes.
Ženidbu da drže svi u časti, i postelja ženidbena da bude čista; a kurvarima i preljubočincima sudiće Bog.
Ægteskabet være æret hos alle, og Ægtesengen ubesmittet; thi utugtige og Horkarle skal Gud dømme.
0.75077509880066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og det gør hele Auriol også. 